Sentence

彼が忙しいはずはないだろう。

(かれ)(いそが)しいはずはないだろう。
It is impossible that he is busy.
Sentence

彼が任命される見込みはない。

(かれ)任命(にんめい)される見込(みこ)みはない。
There is no hope of his being appointed.
Sentence

トムは予告無しに解雇された。

トムは予告無(よこくな)しに解雇(かいこ)された。
Tom was dismissed without notice.
Sentence

その詩は無名の著者が詠んだ。

その()無名(むめい)著者(ちょしゃ)()んだ。
The poem was composed by an anonymous author.
Sentence

私をだまそうとしてもむだだ。

(わたし)をだまそうとしてもむだだ。
It is no use trying to deceive me.
Sentence

彼が学校に行ったはずはない。

(かれ)学校(がっこう)()ったはずはない。
He can't have gone to school.
Sentence

2つの意見に大した差はない。

2つの意見(いけん)(たい)した()はない。
There is not much difference between the two opinions.
Sentence

彼からもう五年も便りがない。

(かれ)からもう()(ねん)便(たよ)りがない。
I have heard nothing from him for five years.
Sentence

私の母は政治に無関心である。

(わたし)(はは)政治(せいじ)()関心(かんしん)である。
My mother is indifferent to politics.
Sentence

彼がそう思うのも無理はない。

(かれ)がそう(おも)うのも無理(むり)はない。
Small wonder that he thinks so.