Sentence

実はそのうわさは根拠がない。

(じつ)はそのうわさは根拠(こんきょ)がない。
The fact is that the rumor is groundless.
Sentence

私たちは無料でこれをします。

(わたし)たちは無料(むりょう)でこれをします。
We shall do this free of charge.
Sentence

どんな家でもないよりはよい。

どんな(いえ)でもないよりはよい。
Any house is better than none.
Sentence

君は会に出席する資格はない。

(きみ)(かい)出席(しゅっせき)する資格(しかく)はない。
You are not entitled to attend the meeting.
Sentence

服を買いに行く時の服がない。

(ふく)()いに()(とき)(ふく)がない。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
Sentence

今年は新車を買う余裕がない。

今年(ことし)新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)がない。
I can't afford a new car this year.
Sentence

どんな語学も短期では無理だ。

どんな語学(ごがく)短期(たんき)では無理(むり)だ。
Whatever language you study, it takes time.
Sentence

悪すぎてとても矯正は無理だ。

(わる)すぎてとても矯正(きょうせい)無理(むり)だ。
He is bad beyond correction.
Sentence

女として自覚なさ過ぎて怖い。

(おんな)として自覚(じかく)なさ()ぎて(こわ)い。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
Sentence

警察はその件は無関心だった。

警察(けいさつ)はその(けん)()関心(かんしん)だった。
The police were indifferent to the matter.