Sentence

長い休暇を取る余裕がない。

(なが)休暇(きゅうか)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a long vacation.
Sentence

夢もなければ生きられない。

(ゆめ)もなければ()きられない。
Man can't live without dreams.
Sentence

ここに手のないナベがある。

ここに()のないナベがある。
Here is a pan without handles.
Sentence

私は無理に告白させられた。

(わたし)無理(むり)告白(こくはく)させられた。
I was compelled to confess.
Sentence

誰もその事故に責任がない。

(だれ)もその事故(じこ)責任(せきにん)がない。
Nobody is to blame for the accident.
Sentence

多くの時間が無駄になった。

(おお)くの時間(じかん)無駄(むだ)になった。
Much time was wasted.
Sentence

うちの亭主は甲斐性がない。

うちの亭主(ていしゅ)甲斐性(かいしょう)がない。
My husband isn't quite the provider he should be.
Sentence

ポールの髪には潤いがない。

ポールの(かみ)には(うるお)いがない。
Paul has dry hair.
Sentence

私は読書をする時間がない。

(わたし)読書(どくしょ)をする時間(じかん)がない。
I have no time to read.
Sentence

お金がなくなってしまった。

(かね)がなくなってしまった。
I have run short of money.