Sentence

歯茎に当たるところはないですか。

歯茎(はぐき)()たるところはないですか。
Does anything touch your gums?
Sentence

私はパーティーに出席する気はない。

(わたし)はパーティーに出席(しゅっせき)する()はない。
I'm not going to go to the party.
Sentence

待つほどもなく、彼女が姿を見せた。

()つほどもなく、彼女(かのじょ)姿(すがた)()せた。
I had not waited long before she turned up.
Sentence

人々が従うべき法律は全くなかった。

人々(ひとびと)(したが)うべき法律(ほうりつ)(まった)くなかった。
There were no laws for people to abide by.
Sentence

無罪の人々は、もちろん放免された。

無罪(むざい)人々(ひとびと)は、もちろん放免(ほうめん)された。
Of course, innocent people were released.
Sentence

無口だからなおさら彼が好きなのだ。

無口(むくち)だからなおさら(かれ)()きなのだ。
I like him all the more for his reticence.
Sentence

私の思考は当てもなく曲がりくねる。

(わたし)思考(しこう)()てもなく()がりくねる。
I change my mind a lot.
Sentence

父親と比べてみると彼は深みがない。

父親(ちちおや)(くら)べてみると(かれ)(ふか)みがない。
Compared with his father he is lacking in depth.
Sentence

私が成功する見込みはほとんど無い。

(わたし)成功(せいこう)する見込(みこ)みはほとんど()い。
There is little prospect of my success.
Sentence

ナイフには注意しなくてはならない。

ナイフには注意(ちゅうい)しなくてはならない。
You should be careful with a knife.