Sentence

過ちのない者は何も作り出せない。

(あやま)ちのない(もの)(なに)(つく)()せない。
He who makes no mistakes makes nothing.
Sentence

彼女の美しさはたとえようもない。

彼女(かのじょ)(うつく)しさはたとえようもない。
Her beauty is incomparable.
Sentence

私はまだそのはなしは聞いてない。

(わたし)はまだそのはなしは()いてない。
I have still to hear that story.
Sentence

広島へは一度も行ったことがない。

広島(ひろしま)へは(いち)()(おこな)ったことがない。
I never went to Hiroshima on my trip.
Sentence

その手紙に返事を出す必要はない。

その手紙(てがみ)返事(へんじ)()必要(ひつよう)はない。
You need not answer the letter.
Sentence

コーヒーの買い置きがなくなった。

コーヒーの()()きがなくなった。
There isn't any coffee in the house.
Sentence

彼女の援助無しでもやっていける。

彼女(かのじょ)援助無(えんじょな)しでもやっていける。
I can dispense with her help.
Sentence

彼女の援助を求めても無駄である。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)(もと)めても無駄(むだ)である。
It is no use asking for her help.
Sentence

才能がなくても諦めてはいけない。

才能(さいのう)がなくても(あきら)めてはいけない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
Sentence

たまたま手持ちのお金がなかった。

たまたま手持(ても)ちのお(かね)がなかった。
As it happened, I had no money with me.