Sentence

失われるべき時間はない。

(うしな)われるべき時間(じかん)はない。
There is no time to be lost.
Sentence

曲がり角のない道はない。

()がり(かど)のない(みち)はない。
It's a long road with no curves.
Sentence

人を指差すのは無作法だ。

(ひと)(ゆび)()すのは無作法(ぶさほう)だ。
It is bad manners to point at people.
Sentence

藁なしで煉瓦はできない。

(わら)なしで煉瓦(れんが)はできない。
You cannot make bricks without straw.
Sentence

稼ぐに追いつく貧乏なし。

(かせ)ぐに()いつく貧乏(びんぼう)なし。
No poverty can catch up with industry.
Sentence

例外のないルールはない。

例外(れいがい)のないルールはない。
There is no rule but has some exceptions.
Sentence

それを知らない人はない。

それを()らない(ひと)はない。
There is no one but knows it.
Sentence

そんなことは絶対にない。

そんなことは絶対(ぜったい)にない。
I'll be hanged if it's true.
Sentence

今金の持ち合わせがない。

今金(いまがね)()()わせがない。
I have no money on me.
Sentence

用心しすぎることはない。

用心(ようじん)しすぎることはない。
Much caution does no harm.