稼ぐに追いつく貧乏なし。

Sentence Analyzer

稼ぐ 追いつく 貧乏 なし

English Translation

No poverty can catch up with industry.

Furigana

(かせ)ぐに()いつく貧乏(びんぼう)なし。

Romanji

Kasegu ni oitsuku binbō nashi.

Words

稼ぐ (かせぐ)
to earn income; to labor; to labour
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
追いつく (おいつく)
to overtake; to catch up (with)
貧乏 (びんぼう)
poverty; destitute; poor
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

Readings: カ、 かせ.ぐ
Meanings: earnings, work, earn money
Readings: ツイ、 お.う
Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile
Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい
Meanings: poverty, poor
Readings: ボウ、 とぼ.しい、 とも.しい
Meanings: destitution, scarce, limited