Sentence

今日は泳ぎたくないの?

今日(きょう)(およ)ぎたくないの?
Don't you want to swim today?
Sentence

私は政治に関心がない。

(わたし)政治(せいじ)関心(かんしん)がない。
I'm not concerned with politics.
Sentence

彼はお金の心配がない。

(かれ)はお(かね)心配(しんぱい)がない。
He is free from money worry.
Sentence

恒産なき者、恒心なし。

恒産(こうさん)なき(しゃ)恒心(こうしん)なし。
From hand to mouth will never make a worthy man.
Sentence

その辺にホチキスない?

その(あたり)にホチキスない?
Can't you see a stapler somewhere around there?
Sentence

言い訳をしてもむだだ。

(いわけ)()をしてもむだだ。
There is no use trying to excuse yourself.
Sentence

他に手がなかったのだ。

()()がなかったのだ。
I had no other choice.
Sentence

彼の論文は申し分ない。

(かれ)論文(ろんぶん)(もう)(ぶん)ない。
His thesis leaves nothing to be desired.
Sentence

すべてを台無しにする。

すべてを台無(だいな)しにする。
Bring everything to ruin.
Sentence

彼は政治に関心が無い。

(かれ)政治(せいじ)関心(かんしん)()い。
He has no interest in politics.