Sentence

男の子のいたずらはしょうがない。

(おとこ)()のいたずらはしょうがない。
Boys will be boys.
Sentence

裕子は外国人と話したことがない。

裕子(ゆうこ)外国人(がいこくじん)(はな)したことがない。
Yuko has never spoken with a foreigner.
Sentence

その議論には、全く説得力がない。

その議論(ぎろん)には、(まった)説得力(せっとくりょく)がない。
The argument has no force.
Sentence

ダイヤモンドほど硬いものはない。

ダイヤモンドほど(かた)いものはない。
Nothing is as hard as a diamond.
Sentence

渋滞がひどくなければ大丈夫です。

渋滞(じゅうたい)がひどくなければ大丈夫(だいじょうぶ)です。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
Sentence

約束には忠実でなくてはいけない。

約束(やくそく)には忠実(ちゅうじつ)でなくてはいけない。
You must be faithful to your word.
Sentence

夜遅く人を訪問するのは無作法だ。

(よる)(おそ)(ひと)訪問(ほうもん)するのは無作法(ぶさほう)だ。
It is bad manners to visit late at night.
Sentence

ハリウッドには昔日の面影はない。

ハリウッドには昔日(せきじつ)面影(おもかげ)はない。
Hollywood isn't what it used to be.
Sentence

問題はお金がないということです。

問題(もんだい)はお(かね)がないということです。
The trouble is that we have no money.
Sentence

黙ってろ。さもないと命はないぞ。

(だま)ってろ。さもないと(いのち)はないぞ。
Hold your tongue, or you'll be killed.