Sentence

お前を心配させるつもりはない。

(まえ)心配(しんぱい)させるつもりはない。
I don't mean to make you worry.
Sentence

今のところはすべきことはない。

(いま)のところはすべきことはない。
I have nothing to do at the moment.
Sentence

私はこの歌を歌詞無しで歌える。

(わたし)はこの(うた)歌詞無(かしな)しで(うた)える。
I can sing this song without the text.
Sentence

彼は7歳の時に両親を亡くした。

(かれ)は7(さい)(とき)両親(りょうしん)()くした。
He lost his parents at the age of seven.
Sentence

彼は、他人の言葉に無関心です。

(かれ)は、他人(たにん)言葉(ことば)()関心(かんしん)です。
He is indifferent to what others say.
Sentence

彼は、しばしば、無駄骨を折る。

(かれ)は、しばしば、無駄骨(むだぼね)()る。
He often goes off on wild goose chases.
Sentence

車を盗まれ、歩くしかなかった。

(くるま)(ぬす)まれ、(ある)くしかなかった。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
Sentence

彼の要求は無理な要求ではない。

(かれ)要求(ようきゅう)無理(むり)要求(ようきゅう)ではない。
He is reasonable in his demands.
Sentence

彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。

(かれ)勇敢(ゆうかん)さは賞賛(しょうさん)言葉(ことば)もない。
His bravery is above all praise.
Sentence

私は今話したいことは特にない。

(わたし)(いま)(はな)したいことは(とく)にない。
I have nothing particular to say now.