Sentence

急に時計がないのに気がついた。

(きゅう)時計(とけい)がないのに()がついた。
I suddenly missed my watch.
Sentence

彼は芸術にまったく関心がない。

(かれ)芸術(げいじゅつ)にまったく関心(かんしん)がない。
He is not interested in art at all.
Sentence

君の助けがないと完成できない。

(きみ)(たす)けがないと完成(かんせい)できない。
He is equal to the task.
Sentence

彼は経験がないわりによくやる。

(かれ)経験(けいけん)がないわりによくやる。
He does well considering that he has no experience.
Sentence

待つほどもなく彼はやって来た。

()つほどもなく(かれ)はやって()た。
I had not waited long before he came.
Sentence

彼は金銭にむとんじゃくである。

(かれ)金銭(きんせん)にむとんじゃくである。
He is careless about money.
Sentence

彼は金持ちだがたしなみがない。

(かれ)金持(かねも)ちだがたしなみがない。
He has more money than taste.
Sentence

彼は金がなかったので失敗した。

(かれ)(きん)がなかったので失敗(しっぱい)した。
He failed, due to lack of money.
Sentence

私はただの名無しの権兵衛です。

(わたし)はただの名無(なな)しの権兵衛(ごんべえ)です。
I am just a nobody.
Sentence

彼は休暇をとったためしがない。

(かれ)休暇(きゅうか)をとったためしがない。
He never got a holiday.