Sentence

私には自分のお金は一銭もない。

(わたし)には自分(じぶん)のお(かね)一銭(いっせん)もない。
I do not have a red cent to my name.
Sentence

切符をなくしてしまったようだ。

切符(きっぷ)をなくしてしまったようだ。
I think I've lost my ticket.
Sentence

私はそのかんを開ける物がない。

(わたし)はそのかんを()ける(もの)がない。
I have nothing to open the can with.
Sentence

ほとんど得るところがなかった。

ほとんど()るところがなかった。
I got next to nothing.
Sentence

コップの中に牛乳は少しもない。

コップの(なか)牛乳(ぎゅうにゅう)(すこ)しもない。
There isn't any milk in the glass.
Sentence

宇宙は無限に膨張し続けるのか?

宇宙(うちゅう)無限(むげん)膨張(ぼうちょう)(つづ)けるのか?
Will the universe expand indefinitely?
Sentence

この村には大気汚染は全くない。

この(むら)には大気(たいき)汚染(おせん)(まった)くない。
This village is free from air pollution.
Sentence

これを信じろって方が無理だな。

これを(しん)じろって(ほう)無理(むり)だな。
You can't ask us to believe this.
Sentence

こんなに幸せだったことはない。

こんなに(しあわ)せだったことはない。
Never have I been so happy.
Sentence

乗り換えに5分の余裕しかない。

()()えに5(ぶん)余裕(よゆう)しかない。
We have a margin of just five minutes to change trains.