- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
44 entries were found for 無礼.
Sentence
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
あの男 が無礼 なので僕 は腹 が立 ったが何 も言 わずにいた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
Sentence
彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
He was impolite, not to say rude.
Sentence
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
He was impolite, not to say rude.
Sentence
この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
この様 な彼 の無礼 な行為 はどんなことがあっても許 されない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
Sentence
私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。
Were I you, I would not do such a rude thing.
Sentence
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
その外国人 をじっと見 て指 差 している少年 はとても無礼 だと思 う。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
Sentence
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
あいつの慇懃無礼 なものの言 い方 、思 い出 すだけで不愉快 になるよ。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
Sentence
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
His rude reply provoked her to slap him on the face.
Sentence
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
Sentence
私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
I just can't overlook his rude behavior.