- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
82 entries were found for 無事.
Sentence
私たちはあなたが無事に着いたという知らせを心待ちにしている。
We are anxious for news of your safe arrival.
Sentence
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
Sentence
雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
Sentence
そのお金が無事だとわかりさえすれば、そのお金のことは心配しない。
そのお金 が無事 だとわかりさえすれば、そのお金 のことは心配 しない。
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
Sentence
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
スーザンは無事 到着 したことを母親 に知 らせる電話 をすると約束 していた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
Sentence
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
けがを治療 してもらったトラは、村人 たちの手 で無事 、保護区 に帰 された。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
Sentence
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
Sentence
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
Sentence
コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
コミックマーケット６７にてコピー本 販売 。無事 完売 したので製本 しました。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
Sentence
彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Her job was to see the children safely across the street.