Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

274 entries were found for 無し.

Sentence
Sentence

稼ぎに追いつく貧乏なし。

稼(かせ)ぎに追(お)いつく貧乏(びんぼう)なし。
Poverty is a stranger to industry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

稼ぐに追いつく貧乏なし。

稼(かせ)ぐに追(お)いつく貧乏(びんぼう)なし。
No poverty can catch up with industry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すき腹にまずいものなし。

すき腹(はら)にまずいものなし。
Hunger is the best sauce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我が生涯に一片の悔いなし。

我(わ)が生涯(しょうがい)に一片(いっぺん)の悔(く)いなし。
I regret nothing of my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼なしで始めてもよかろう。

彼(かれ)なしで始(はじ)めてもよかろう。
We may as well begin without him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日のもとに新しきものなし。

日(にち)のもとに新(あたら)しきものなし。
There is nothing new under the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

努力無しに成功は望めない。

努力無(どりょくな)しに成功(せいこう)は望(のぞ)めない。
Without your effort you cannot hope for success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は眼鏡なしで読書できる。

私(わたし)は眼鏡(めがね)なしで読書(どくしょ)できる。
I can read without glasses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

孝行したいときに親はなし。

孝行(こうこう)したいときに親(おや)はなし。
When one would be filial, one's parents are gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空気なしでは生きられない。

空気(くうき)なしでは生(い)きられない。
We cannot live without air.
Full Entry ➤