Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

274 entries were found for 無し.

Sentence
Sentence

彼は文句無しの巨人だ。

彼(かれ)は文句無(もんくな)しの巨人(きょじん)だ。
He is altogether a giant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冬中暖房無しで通した。

冬中(ふゆちゅう)暖房無(だんぼうな)しで通(とお)した。
I did without heating all through the winter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一文無しになった。

私(わたし)は一文無(いちぶんな)しになった。
I've run out of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困難なくして栄冠なし。

困難(こんなん)なくして栄冠(えいかん)なし。
No cross, no crown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恒産なき者、恒心なし。

恒産(こうさん)なき者(しゃ)、恒心(こうしん)なし。
From hand to mouth will never make a worthy man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空腹にまずいものなし。

空腹(くうふく)にまずいものなし。
Hunger is the best sauce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦労なしに栄光はない。

苦労(くろう)なしに栄光(えいこう)はない。
No cross, no crown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は車なしでやれる。

我々(われわれ)は車(くるま)なしでやれる。
We can dispose the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わが家にまさる所なし。

わが家(や)にまさる所(ところ)なし。
There is no place like home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すべてを台無しにする。

すべてを台無(だいな)しにする。
Bring everything to ruin.
Full Entry ➤