Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

274 entries were found for 無し.

Sentence
Sentence

柳の枝に雪折れなし。

柳(やなぎ)の枝(えだ)に雪折(ゆきお)れなし。
Oaks may fall when reeds stand the storm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

備えあれば患いなし。

備(そな)えあれば患(わずら)いなし。
Lay up for a rainy day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は文無しも同然だ。

彼(かれ)は文無(もんな)しも同然(どうぜん)だ。
He is no better than a beggar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

馬鹿につける薬なし。

馬鹿(ばか)につける薬(くすり)なし。
No medicine can cure folly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

渡る世間に鬼はなし。

渡(わた)る世間(せけん)に鬼(おに)はなし。
There is kindness to be found everywhere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

触らぬ神に祟りなし。

触(さわ)らぬ神(かみ)に祟(たた)りなし。
Let sleeping dogs lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子に過ぎたる宝なし。

子(こ)に過(す)ぎたる宝(たから)なし。
There is no treasure more precious than a child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

音なし川の水は深い。

音(おと)なし川(かわ)の水(みず)は深(ふか)い。
Silent waters run deep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

浪費なければ欠乏なし。

浪費(ろうひ)なければ欠乏(けつぼう)なし。
Waste not, want not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は名無しの権兵衛さ。

彼(かれ)は名無(なな)しの権兵衛(ごんべえ)さ。
He is just a Mr Nobody.
Full Entry ➤