Sentence

買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。

()余裕(よゆう)()(もの)は、なしにすますがよい。
What you cannot afford to buy, do without.
Sentence

千代の富士は、向かうところ敵無しだった。

千代(ちよ)富士(ふじ)は、()かうところ敵無(てきな)しだった。
Chiyonofuji carried all before him.
Sentence

食後私はコーヒー無しでは済ませられない。

食後(しょくご)(わたし)はコーヒー()しでは()ませられない。
I cannot dispense with coffee after meals.
Sentence

私達は水なしでは1日もやってはいけない。

私達(わたしたち)(みず)なしでは1(にち)もやってはいけない。
We cannot do without water even for a day.
Sentence

私は日曜までこの本なしではすまされない。

(わたし)日曜(にちよう)までこの(ほん)なしではすまされない。
I cannot dispense with this book till Sunday.
Sentence

私は全くおかねなしではやっていけません。

(わたし)(まった)くおかねなしではやっていけません。
I cannot do without any money.
Sentence

私はこの本なしではすますことができない。

(わたし)はこの(ほん)なしではすますことができない。
I cannot do without this book.
Sentence

私はこの辞書無しですますことは出来ない。

(わたし)はこの辞書無(じしょな)しですますことは出来(でき)ない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

私はこの辞書なしで済ますことはできない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしで()ますことはできない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

私は1日もこの辞書なしでやって行けない。

(わたし)は1(にち)もこの辞書(じしょ)なしでやって()けない。
I cannot do without this dictionary even a day.