Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

274 entries were found for 無し.

Sentence
Sentence

買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。

買(か)う余裕(よゆう)が無(な)い物(もの)は、なしにすますがよい。
What you cannot afford to buy, do without.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

千代の富士は、向かうところ敵無しだった。

千代(ちよ)の富士(ふじ)は、向(む)かうところ敵無(てきな)しだった。
Chiyonofuji carried all before him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食後私はコーヒー無しでは済ませられない。

食後(しょくご)私(わたし)はコーヒー無(な)しでは済(す)ませられない。
I cannot dispense with coffee after meals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は水なしでは１日もやってはいけない。

私達(わたしたち)は水(みず)なしでは１日(にち)もやってはいけない。
We cannot do without water even for a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は日曜までこの本なしではすまされない。

私(わたし)は日曜(にちよう)までこの本(ほん)なしではすまされない。
I cannot dispense with this book till Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は全くおかねなしではやっていけません。

私(わたし)は全(まった)くおかねなしではやっていけません。
I cannot do without any money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの本なしではすますことができない。

私(わたし)はこの本(ほん)なしではすますことができない。
I cannot do without this book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの辞書無しですますことは出来ない。

私(わたし)はこの辞書無(じしょな)しですますことは出来(でき)ない。
I cannot do without this dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの辞書なしで済ますことはできない。

私(わたし)はこの辞書(じしょ)なしで済(す)ますことはできない。
I cannot do without this dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１日もこの辞書なしでやって行けない。

私(わたし)は１日(にち)もこの辞書(じしょ)なしでやって行(い)けない。
I cannot do without this dictionary even a day.
Full Entry ➤