Sentence

ペンがなければ鉛筆でもかまいません。

ペンがなければ鉛筆(えんぴつ)でもかまいません。
If you don't have a pen, use a pencil.
Sentence

つめをかむ癖を止めなければ行けない。

つめをかむ(くせ)()めなければ()けない。
You must get rid of the habit of biting your nails.
Sentence

風が強くなりさえしなければいいですよ!

(かぜ)(つよ)くなりさえしなければいいですよ!
OK, as long as it doesn't get windy.
Sentence

彼は息子に会えなければ自殺するだろう。

(かれ)息子(むすこ)()えなければ自殺(じさつ)するだろう。
He will commit suicide if he can't see his son.
Sentence

道がわからなければ警察官に尋ねなさい。

(みち)がわからなければ警察官(けいさつかん)(たず)ねなさい。
If you don't know the way, ask a policeman.
Sentence

太陽がなければ何も生きられないだろう。

太陽(たいよう)がなければ(なに)()きられないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.
Sentence

太陽がなければ、誰も生きれないだろう。

太陽(たいよう)がなければ、(だれ)()きれないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.
Sentence

水がなければ何も生きられないでしょう。

(みず)がなければ(なに)()きられないでしょう。
Without water, nothing could live.
Sentence

水がなければこの錠剤は飲み込めません。

(みず)がなければこの錠剤(じょうざい)()()めません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
Sentence

推測が間違っていなければ彼は40歳だ。

推測(すいそく)間違(まちが)っていなければ(かれ)は40(さい)だ。
Unless I miss my guess, he is forty.