Sentence

英語の試験さえなければいいのに。

英語(えいご)試験(しけん)さえなければいいのに。
If only we didn't have to take a test in English.
Sentence

もし電話がなければ、不便だろう。

もし電話(でんわ)がなければ、不便(ふべん)だろう。
Without telephones, it would be inconvenient.
Sentence

インクで書かなければだめですか。

インクで()かなければだめですか。
Must I write in ink?
Sentence

冒険をしなければ何も手に入らない。

冒険(ぼうけん)をしなければ(なに)()(はい)らない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

彼女はすぐに行かなければと言った。

彼女(かのじょ)はすぐに()かなければと()った。
She said she must leave at once.
Sentence

彼の助けがなければ私は死んでいた。

(かれ)(たす)けがなければ(わたし)()んでいた。
If I hadn't had his help, I would be dead.
Sentence

彼に電話なんかしなければよかった。

(かれ)電話(でんわ)なんかしなければよかった。
I should have known better than to call him.
Sentence

水がなければ、人間は生きられない。

(みず)がなければ、人間(にんげん)()きられない。
But for water, no man could live.
Sentence

自然界には褒美もなければ罰もない。

自然界(しぜんかい)には褒美(ほうび)もなければ(ばち)もない。
In nature there are neither rewards nor punishments.
Sentence

空気がなければ何物も生きられない。

空気(くうき)がなければ何物(なにぶつ)()きられない。
But for air, nothing could live.