Sentence

むだがなければ不足もない。

むだがなければ不足(ふそく)もない。
Waste not, want not.
Sentence

それをしなければと思った。

それをしなければと(おも)った。
I thought I must do it.
Sentence

貧しくなければ車を買うのに。

(まず)しくなければ(くるま)()うのに。
I would buy the car, but I am poor.
Sentence

彼をてつだってあげなければ。

(かれ)をてつだってあげなければ。
I must help him.
Sentence

頭痛さえなければいくのだが。

頭痛(ずつう)さえなければいくのだが。
I would go except for my headache.
Sentence

赤ん坊を寝かしつけなければ。

(あか)(ぼう)()かしつけなければ。
I have to put the baby to bed.
Sentence

酸素が無ければ生きられない。

酸素(さんそ)()ければ()きられない。
You can't live without oxygen.
Sentence

雨がふらなければ出かけよう。

(あめ)がふらなければ()かけよう。
Let's go out unless it rains.
Sentence

よく見張ってなければだめよ。

よく見張(みは)ってなければだめよ。
You must keep your eyes open.
Sentence

もう帰らなければと思います。

もう(かえ)らなければと(おも)います。
I guess I'll have to leave now.