- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
216 entries were found for 無くては.
Sentence
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
シークレット・サービスは大統領 の安全 に責任 を負 わなくてはならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
Sentence
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
Sentence
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
You have to study hard to catch up with your class.
Sentence
彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
Sentence
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
Sentence
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
Sentence
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
As our father got ill, we had to live on a small income.
Sentence
彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
Sentence
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
もう電話 を切 らなくてはなりません。電話 が空 くのを待 っている人 がいるのです。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Sentence
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
その仕事 は十分 にお金 になるが、その反面 １日 に１２時間 働 かなくてはならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.