- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
216 entries were found for 無くてはならない.
Sentence
私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
Sentence
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
We'll have to talk this matter over in the near future.
Sentence
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
We have to do without sugar; we're short of it.
Sentence
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
Sentence
ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。
ホームステイをするにはスポンサーの面接 を受 けなくてはならない。
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
Sentence
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
この間違 いを修正 するためにこの縫 い目 をほどかなくてはならない。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
Sentence
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
Sentence
私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
We'll have to try and make the best of it.
Sentence
クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。
クリスマスが終 わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。
I think I have to go back on a diet after Christmas.
Sentence
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.