Sentence

彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。

彼女(かのじょ)素敵(すてき)時計(とけい)をくれたが、(わたし)はそれをなくしてしまった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
Sentence

彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。

(かれ)があの戦争(せんそう)片足(かたあし)をなくしたことはみんな()っていますよ。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
Sentence

私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。

(わたし)万年筆(まんねんひつ)をなくしてしまった。明日(あした)()わなければならない。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
Sentence

どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。

どんなに(さが)してもなくした時計(とけい)はどこにも()つからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Sentence

その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。

その先生(せんせい)学校(がっこう)でのカンニングをなくしたいと(おも)っています。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.
Sentence

私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。

(わたし)はペンをなくしました。(さが)すのを手伝(てつだ)ってくださいませんか。
I have lost my pen. Will you help me look for it?
Sentence

家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。

(いえ)(かえ)るまで、時計(とけい)をなくしてしまったことにきづかなかった。
I didn't miss my watch till I got home.
Sentence

その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。

その(ちい)さな(おとこ)()父親(ちちおや)からもらったお(かね)をなくしてしまった。
The little boy has lost the money given to him by his father.
Sentence

クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。

クレジットカードをなくしてしまったのでお電話(でんわ)したのですが。
I'm calling because I've lost my credit card.
Sentence

彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。

(かれ)がその(きん)をなくしたに(ちが)いないということが(わたし)(あたま)()かんだ。
It occurred to me that he must have lost the money.