This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は無くしたはずの帽子を今持っている。

(わたし)()くしたはずの帽子(ぼうし)(いま)()っている。
Now I have the hat which I thought was lost.
Sentence

私はペンを買ったが、なくしてしまった。

(わたし)はペンを()ったが、なくしてしまった。
I bought a pen, but I lost it.
Sentence

君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。

(きみ)(かれ)(かれ)がなくしたお(かね)(もど)すべきだ。
You should restore the money he lost to him.
Sentence

パスポートなくした。再発行しなくちゃ。

パスポートなくした。(さい)発行(はっこう)しなくちゃ。
I lost my passport. I'll have to get a new one.
Sentence

どうしたら戦争をなくすことができるか。

どうしたら戦争(せんそう)をなくすことができるか。
How can we abolish war?
Sentence

ドアのカギをなくしたので家に入れない。

ドアのカギをなくしたので(いえ)()れない。
I lost the door key, so I can't enter the house.
Sentence

これは私がなくしたのと同じ辞書である。

これは(わたし)がなくしたのと(おな)辞書(じしょ)である。
This is the same dictionary as I lost.
Sentence

これは私が1週間前になくした時計です。

これは(わたし)が1週間(しゅうかん)(まえ)になくした時計(とけい)です。
This is the same watch that I lost a week ago.
Sentence

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)(たい)する信頼(しんらい)をなくした(もの)もいる。
Some have lost faith in democracy.
Sentence

彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。

(かれ)財布(さいふ)(しつ)くしてしまって不機嫌(ふきげん)だった。
He was out of humor as he had lost his wallet.