Sentence

どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。

どうであろうと、(きみ)はそれをしなくてはいけない。
You'll have to do it, whether you like it or not.
Sentence

この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。

この()()なき(いか)りをどこにぶつければいいのか。
Where can I find an outlet for all my anger?
Sentence

きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。

きちんと(かんが)えてから(はなはじ)()めなくてはいけません。
You should think before you begin to speak.
Sentence

通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。

通信員(つうしんいん)海外(かいがい)生活(せいかつ)にすぐに順応(じゅんのう)しなくてはいけない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Sentence

持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。

()って()まれたる特殊(とくしゅ)才能(さいのう)なき(もの)(さいわ)いなるかな。
Blessed are those who have no talent!
Sentence

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。

(わたし)(とお)郊外(こうがい)からわざわざ通勤(つうきん)しなくてはいけない。
I have to commute all the way from a distant suburb.
Sentence

私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。

(わたし)たちは環境(かんきょう)(まも)るように努力(どりょく)しなくてはいけない。
We must try to protect the environment.
Sentence

今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。

今日(きょう)はたくさんしなくてはいけないことがあります。
I have many things to do now.
Sentence

君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。

(きみ)たちは、ケーキを平等(びょうどう)分配(ぶんぱい)しなくてはいけない。
You have to share the cake equally.
Sentence

やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。

やらなくてはいけない仕事(しごと)がたくさんありますから。
I have a lot of work to do.