Sentence

散歩には申し分のない日だった。

散歩(さんぽ)には(もう)(ぶん)のない()だった。
It was an ideal day for walking.
Sentence

島にはまったく人気がなかった。

(しま)にはまったく人気(にんき)がなかった。
The island was completely deserted.
Sentence

その車は疑いなくひどい状態だ。

その(くるま)(うたが)いなくひどい状態(じょうたい)だ。
That car is no doubt in an awful condition.
Sentence

今年も残りわずかな日しかない。

今年(ことし)(のこ)りわずかな()しかない。
There are only a few days left before the end of the year.
Sentence

今年は景気回復の見込みはない。

今年(ことし)景気(けいき)回復(かいふく)見込(みこ)みはない。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
Sentence

今年の夏は暑くてしかたがない。

今年(ことし)(なつ)(あつ)くてしかたがない。
It is unbearably hot this summer.
Sentence

今や彼には何の生きがいもない。

(いま)(かれ)には(なに)()きがいもない。
Now he has nothing to live for.
Sentence

そんなことを聞いたことがない。

そんなことを()いたことがない。
I never heard anything like that.
Sentence

広島へは一度も行ったことがない。

広島(ひろしま)へは(いち)()(おこな)ったことがない。
I never went to Hiroshima on my trip.
Sentence

その余裕がないかもしれないから。

その余裕(よゆう)がないかもしれないから。
We may not be able to afford it.