Sentence

彼にははっきりした目的がない。

(かれ)にははっきりした目的(もくてき)がない。
He has no specific aim.
Sentence

彼にはこの土地の所有権はない。

(かれ)にはこの土地(とち)所有権(しょゆうけん)はない。
He has no title to this land.
Sentence

あなたはここへくる必要はない。

あなたはここへくる必要(ひつよう)はない。
You do not have to come here.
Sentence

彼が怒っているのは無理もない。

(かれ)(おこ)っているのは無理(むり)もない。
No wonder he is so angry.
Sentence

ほとんど得るところがなかった。

ほとんど()るところがなかった。
I got next to nothing.
Sentence

彼が紳士だなんてとんでもない。

(かれ)紳士(しんし)だなんてとんでもない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

その知らせなんかなんともない。

その()らせなんかなんともない。
I care nothing for the news.
Sentence

彼が学者だなんてとんでもない。

(かれ)学者(がくしゃ)だなんてとんでもない。
He is anything but a scholar.
Sentence

彼が回復する見込みは全くない。

(かれ)回復(かいふく)する見込(みこ)みは(まった)くない。
There is no hope of his recovery.
Sentence

彼が歌うのを聞いたことがない。

(かれ)(うた)うのを()いたことがない。
I never heard him sing.