彼が紳士だなんてとんでもない。
Sentence Analyzer
English Translation
He is anything but a gentleman.
Furigana
Romanji
Kare ga shinshi da nante tondemonai.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
紳士
(しんし)
gentleman
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
トンデモ
(トンデモ、とんでも)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive