Sentence

彼は芸術にまったく関心がない。

(かれ)芸術(げいじゅつ)にまったく関心(かんしん)がない。
He is not interested in art at all.
Sentence

お金がないのでそれが買えない。

(かね)がないのでそれが()えない。
I can't buy it for lack for money.
Sentence

彼は経験がないわりによくやる。

(かれ)経験(けいけん)がないわりによくやる。
He does well considering that he has no experience.
Sentence

彼は金持ちだがたしなみがない。

(かれ)金持(かねも)ちだがたしなみがない。
He has more money than taste.
Sentence

彼は金がなかったので失敗した。

(かれ)(きん)がなかったので失敗(しっぱい)した。
He failed, due to lack of money.
Sentence

ドアは思ったほど悪くはないぞ。

ドアは(おも)ったほど(わる)くはないぞ。
Doors ain't as bad as you think.
Sentence

彼は休暇をとったためしがない。

(かれ)休暇(きゅうか)をとったためしがない。
He never got a holiday.
Sentence

そんなことは聞いたことがない。

そんなことは()いたことがない。
I've never heard of such a thing.
Sentence

彼は完全だなんてとんでもない。

(かれ)完全(かんぜん)だなんてとんでもない。
He is far from perfect.
Sentence

科学の進歩は止まることがない。

科学(かがく)進歩(しんぽ)()まることがない。
Advance in science is continuous.