Sentence

昔は出版の自由などなかった。

(むかし)出版(しゅっぱん)自由(じゆう)などなかった。
There used to be no freedom of the press.
Sentence

誠実さほど重要なものはない。

誠実(せいじつ)さほど重要(じゅうよう)なものはない。
Nothing is more important than sincerity.
Sentence

生命はかけがえのないものだ。

生命(せいめい)はかけがえのないものだ。
Life is all in all.
Sentence

机の上には本が1冊しかない。

(つくえ)(うえ)には(ほん)が1(さつ)しかない。
There is only one book on the desk.
Sentence

2つの意見に大した差はない。

2つの意見(いけん)(たい)した()はない。
There is not much difference between the two opinions.
Sentence

政府もなすすべがないようだ。

政府(せいふ)もなすすべがないようだ。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
Sentence

水を買う必要がないですよね。

(みず)()必要(ひつよう)がないですよね。
You don't have to buy water, do you?
Sentence

井戸には少しの水も無かった。

井戸(いど)には(すこ)しの(みず)()かった。
There was no water in the well.
Sentence

人々は話すことなくしゃべる。

人々(ひとびと)(はな)すことなくしゃべる。
People talk without having anything to say.
Sentence

もうこれよりほかに手はない。

もうこれよりほかに()はない。
There's no other way than this now.