Sentence

今日は昨日ほど湿気がない。

今日(きょう)昨日(きのう)ほど湿気(しっけ)がない。
It is less humid today than it was yesterday.
Sentence

今日は寒くてしょうがない。

今日(きょう)(さむ)くてしょうがない。
It's simply too cold today.
Sentence

今日は何もする仕事がない。

今日(きょう)(なに)もする仕事(しごと)がない。
I have nothing to do today.
Sentence

今日は何もすることがない。

今日(きょう)(なに)もすることがない。
There is nothing to do today.
Sentence

今日はまだ雨が降ってない。

今日(きょう)はまだ(あめ)()ってない。
It has not rained this month yet.
Sentence

遊び相手がなくて孤独だった。

(あそ)相手(あいて)がなくて孤独(こどく)だった。
I was lonely, with nobody to play with.
Sentence

君の行動に弁解の余地はない。

(きみ)行動(こうどう)弁解(べんかい)余地(よち)はない。
Your behavior admits of no excuse.
Sentence

服を買いに行く時の服がない。

(ふく)()いに()(とき)(ふく)がない。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
Sentence

それは本当であるはずはない。

それは本当(ほんとう)であるはずはない。
It can not be true.
Sentence

女として自覚なさ過ぎて怖い。

(おんな)として自覚(じかく)なさ()ぎて(こわ)い。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.