Sentence

私は政治に関心がない。

(わたし)政治(せいじ)関心(かんしん)がない。
I'm not concerned with politics.
Sentence

私は散歩する暇もない。

(わたし)散歩(さんぽ)する(ひま)もない。
I don't even have time for a walk.
Sentence

私は財産には欲が無い。

(わたし)財産(ざいさん)には(よく)()い。
I don't have much desire for wealth.
Sentence

私は今日は仕事がない。

(わたし)今日(きょう)仕事(しごと)がない。
I am free from work today.
Sentence

家程良いところはない。

(いえ)(ほど)()いところはない。
There is no place like home.
Sentence

君の作文は申し分ない。

(きみ)作文(さくぶん)(もう)(ぶん)ない。
Your composition leaves nothing to be desired.
Sentence

えー、信じらんなーい!

えー、(しん)じらんなーい!
Gee, unbelievable!
Sentence

意気地がなかったんだ。

意気地(いくじ)がなかったんだ。
I wimped out.
Sentence

私はそれと関係がない。

(わたし)はそれと関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with it.
Sentence

私の方には意見はない。

(わたし)(ほう)には意見(いけん)はない。
I have nothing to add on my part.