Menu toggle

Search Results

1,991 entries were found for 無い.

Sentence
Sentence

彼がパチンコをするなんて絶対にない。

彼(かれ)がパチンコをするなんて絶対(ぜったい)にない。
He wouldn't be caught dead playing pachinko.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそんなことを言うのも無理はない。

彼(かれ)がそんなことを言(い)うのも無理(むり)はない。
It is no wonder that he should say such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決勝戦で負けるほど悔しいものはない。

決勝戦(けっしょうせん)で負(ま)けるほど悔(くや)しいものはない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がアメリカへ行って以来便りがない。

彼(かれ)がアメリカへ行(い)って以来(いらい)便(たよ)りがない。
I have not heard from him since he left for America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。

君(きみ)はそんなに急(いそ)ぐ必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have hurried so much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の首相は何一つ共通点がなかった。

二(に)人(にん)の首相(しゅしょう)は何一(なにひと)つ共通点(きょうつうてん)がなかった。
The two premiers had nothing in common.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間私がなすべきことは特にない。

当分(とうぶん)の間(ま)私(わたし)がなすべきことは特(とく)にない。
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間、君はここへ来る必要がない。

当分(とうぶん)の間(ま)、君(きみ)はここへ来(く)る必要(ひつよう)がない。
You need not come here for the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田中君からこの半年間何の消息もない。

田中(たなか)君(くん)からこの半年間(はんとしかん)何(なに)の消息(しょうそく)もない。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはそんな大声で話す必要はない。

あなたはそんな大声(おおごえ)で話(はな)す必要(ひつよう)はない。
You don't have to talk so loud.
Full Entry ➤