Sentence

その島に雪が降ったことは一度もない。

その(しま)(ゆき)()ったことは(いち)()もない。
It has never snowed on the island.
Sentence

一生のうちで青春なんて一度しかない。

一生(いっしょう)のうちで青春(せいしゅん)なんて(いち)()しかない。
Youth comes but once in life.
Sentence

彼は2度と故国に帰ることは無かった。

(かれ)は2()故国(ここく)(かえ)ることは()かった。
He was never to return to his native country again.
Sentence

彼は生活していけるだけの収入がない。

(かれ)生活(せいかつ)していけるだけの収入(しゅうにゅう)がない。
He doesn't earn enough money to live on.
Sentence

彼は、そんなに早く起きる必要はない。

(かれ)は、そんなに(はや)()きる必要(ひつよう)はない。
He need not get up so early.
Sentence

彼の態度には疑いをはさむ余地がない。

(かれ)態度(たいど)には(うたが)いをはさむ余地(よち)がない。
His behavior is above suspicion.
Sentence

こんな美しい夕焼けは見たことがない。

こんな(うつく)しい夕焼(ゆうや)けは()たことがない。
Never have I seen such a beautiful sunset.
Sentence

彼の作文にはまずほとんど誤りはない。

(かれ)作文(さくぶん)にはまずほとんど(あやま)りはない。
There are few, if any, mistakes in his composition.
Sentence

彼の言うことなど気にする必要はない。

(かれ)()うことなど()にする必要(ひつよう)はない。
You don't have to pay attention to what he says.
Sentence

彼の過ちは大したことないと見ている。

(かれ)(あやま)ちは(たい)したことないと()ている。
I view his error as insignificant.