Sentence

人前でそんなこと出来るはずもない。

人前(ひとまえ)でそんなこと出来(でき)るはずもない。
There's no way I could do something like that in front of people.
Sentence

あなたは試験を受ける必要は無いよ。

あなたは試験(しけん)()ける必要(ひつよう)()いよ。
You don't have to take an examination.
Sentence

こんなに楽しいことは数年無かった。

こんなに(たの)しいことは(すう)(ねん)()かった。
I haven't had such a good time in years.
Sentence

やり残すことがないように頑張るぞ。

やり(のこ)すことがないように頑張(がんば)るぞ。
I'll do my best to have nothing left to do!
Sentence

アスピリンは血圧に何ら影響はない。

アスピリンは血圧(けつあつ)(なん)影響(えいきょう)はない。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
Sentence

悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。

悪魔(あくま)()(えが)かれるほど(くろ)くはない。
The devil is not so black as he is painted.
Sentence

そんな奇妙な話は聞いたことがない。

そんな奇妙(きみょう)(はなし)()いたことがない。
I've never heard of such a strange story.
Sentence

モーターについては何も問題がない。

モーターについては(なに)問題(もんだい)がない。
There is nothing the matter with the motor.
Sentence

それからずっと彼を見たものはない。

それからずっと(かれ)()たものはない。
Nobody has seen him ever since.
Sentence

旅行は私には余裕のない贅沢である。

旅行(りょこう)(わたし)には余裕(よゆう)のない贅沢(ぜいたく)である。
Traveling is a luxury I cannot afford.