Sentence

君たちが急ぐ必要はなかったのに。

(きみ)たちが(いそ)必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have hurried.
Sentence

才能がなくても諦めてはいけない。

才能(さいのう)がなくても(あきら)めてはいけない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
Sentence

その問題には一つの解釈しかない。

その問題(もんだい)には(ひと)つの解釈(かいしゃく)しかない。
The question permits of only one interpretation.
Sentence

いままでに日光に行ったことがない。

いままでに日光(にっこう)()ったことがない。
I have never been to Nikko.
Sentence

その結果は私の期待に達しなかった。

その結果(けっか)(わたし)期待(きたい)(たっ)しなかった。
The results fell short of my expectations.
Sentence

そんな名前の人は聞いたことがない。

そんな名前(なまえ)(ひと)()いたことがない。
I have never heard of anyone by the name.
Sentence

あんなに大きな鯨、見たことがない。

あんなに(おお)きな(くじら)()たことがない。
Never have I seen such a big whale.
Sentence

健は一度も京都を訪れたことがない。

(けん)(いち)()京都(きょうと)(おとず)れたことがない。
Ken has never visited Kyoto.
Sentence

今ではお金がないと何も買えません。

(いま)ではお(かね)がないと(なに)()えません。
Today we can't get anything without money.
Sentence

脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。

脆弱(ぜいじゃく)(ちから)()い、ただの人間(にんげん)なんだ。
She's weak, powerless. A mere human.