This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は告白して否まず。

(かれ)告白(こくはく)して(いな)まず。
He did not fail to confess.
Sentence

礼儀正しくしなさい。

礼儀(れいぎ)(ただ)しくしなさい。
Mind your manners.
Sentence

彼の予言は実現した。

(かれ)予言(よげん)実現(じつげん)した。
His prophecy was fulfilled.
Sentence

彼女の邪魔をするな。

彼女(かのじょ)邪魔(じゃま)をするな。
Do not disturb her.
Sentence

彼は秘密を解明した。

(かれ)秘密(ひみつ)解明(かいめい)した。
He found out the secret.
Sentence

彼の死が公表された。

(かれ)()公表(こうひょう)された。
His death was made known to the public.
Sentence

彼らは昨夜出発した。

(かれ)らは昨夜(さくや)出発(しゅっぱつ)した。
They set out last night.
Sentence

母は私を医者にした。

(はは)(わたし)医者(いしゃ)にした。
Mother made me a doctor.
Sentence

遅刻してすみません。

遅刻(ちこく)してすみません。
Excuse me for being late.
Sentence

彼は次第に出世した。

(かれ)次第(しだい)出世(しゅっせ)した。
He worked his way up.