彼は告白して否まず。

Sentence Analyzer

告白して まず

English Translation

He did not fail to confess.

Furigana

(かれ)告白(こくはく)して(いな)まず。

Romanji

Kare wa kokuhakushite ina mazu.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
告白 (こくはく)
confession; acknowledgement; acknowledgment; profession of love; confession of sins (e.g. the confessional)
(いいえ、いいや、いえ、いな、いや)
no; nay; well; er; why
先ず (まず)
first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: コク、 つ.げる
Meanings: revelation, tell, inform, announce
Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い
Meaning: white
Readings: ヒ、 いな、 いや
Meanings: negate, no, noes, refuse, decline, deny