Sentence

ホテルの確認をしよう。

ホテルの確認(かくにん)をしよう。
Let's inquire about our hotel reservations.
Sentence

自分自身を信頼なさい。

自分(じぶん)自身(じしん)信頼(しんらい)なさい。
Have confidence in yourself.
Sentence

彼は自殺しようとした。

(かれ)自殺(じさつ)しようとした。
He tried to kill himself.
Sentence

トランプをしましょう。

トランプをしましょう。
Let's play cards.
Sentence

週末はどうするんだい。

週末(しゅうまつ)はどうするんだい。
What're you going to do this weekend?
Sentence

頭に激しい痛みがした。

(あたま)(はげ)しい(いた)みがした。
I had an intense pain in the head.
Sentence

この次に償いをするよ。

この(つぎ)(つぐな)いをするよ。
I will make up for it next time.
Sentence

辺りはしんとしていた。

(あた)りはしんとしていた。
It was quiet all around.
Sentence

滞在を許可して下さい。

滞在(たいざい)許可(きょか)して(くだ)さい。
Permit me to stay.
Sentence

日光は皮膚に作用する。

日光(にっこう)皮膚(ひふ)作用(さよう)する。
The sunbeam acts upon the skin.