Sentence

その服は新しくデザインされたものだ。

その(ふく)(あたら)しくデザインされたものだ。
The dress is newly designed.
Sentence

その番組はまもなく放送されるだろう。

その番組(ばんぐみ)はまもなく放送(ほうそう)されるだろう。
The program will be on the air before long.
Sentence

その島は誰によって発見されましたか。

その(しま)(だれ)によって発見(はっけん)されましたか。
By whom was the island discovered?
Sentence

その店員は無作法が理由で解雇された。

その店員(てんいん)無作法(ぶさほう)理由(りゆう)解雇(かいこ)された。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
Sentence

その地方は大規模に開発されるだろう。

その地方(ちほう)(だい)規模(きぼ)開発(かいはつ)されるだろう。
It seems the rural area will be developed on a large scale.
Sentence

その台風で町の4分の3が破壊された。

その台風(たいふう)(まち)の4(ぶん)の3が破壊(はかい)された。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
Sentence

その船にはレーダーが装備されていた。

その(ふね)にはレーダーが装備(そうび)されていた。
The boat was equipped with radar.
Sentence

その数年間に次々と王位が継承された。

その(すう)年間(ねんかん)次々(つぎつぎ)王位(おうい)継承(けいしょう)された。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
Sentence

その少年は注目されたくて髪を染めた。

その少年(しょうねん)注目(ちゅうもく)されたくて(かみ)()めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Sentence

その囚人は刑期に服した後赦免された。

その囚人(しゅうじん)刑期(けいき)(ふく)した(のち)赦免(しゃめん)された。
The convict was pardoned after serving his sentence.