Menu toggle

Search Results

1,958 entries were found for 為れる.

Sentence
Sentence

新しい税制は、来年から実施される。

新(あたら)しい税制(ぜいせい)は、来年(らいねん)から実施(じっし)される。
The new tax system comes into effect next year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい規約は全会一致で承認された。

新(あたら)しい規約(きやく)は全会(ぜんかい)一致(いっち)で承認(しょうにん)された。
The new regulations were confirmed by the full committee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証拠不充分のため被告は釈放された。

証拠(しょうこ)不充分(ふじゅうぶん)のため被告(ひこく)は釈放(しゃくほう)された。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

招待されていないので私はいけない。

招待(しょうたい)されていないので私(わたし)はいけない。
I can't go when I haven't been invited.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は厄介者扱いをされて憤慨した。

少年(しょうねん)は厄介者(やっかいしゃ)扱(あつか)いをされて憤慨(ふんがい)した。
The boy was fed up with being treated as a burden.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小麦の輸入禁止が法律で規定された。

小麦(こむぎ)の輸入(ゆにゅう)禁止(きんし)が法律(ほうりつ)で規定(きてい)された。
A wheat import ban was enacted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首都は繰り返し繰り返し爆撃された。

首都(しゅと)は繰(く)り返(かえ)し繰(く)り返(かえ)し爆撃(ばくげき)された。
The capital was bombed again and again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実験はすべてフィルムに記録された。

実験(じっけん)はすべてフィルムに記録(きろく)された。
The whole experiment was recorded on film.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実のところ我々は招待されなかった。

実(み)のところ我々(われわれ)は招待(しょうたい)されなかった。
The fact is we were not invited.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故のあとで彼は運転を禁止された。

事故(じこ)のあとで彼(かれ)は運転(うんてん)を禁止(きんし)された。
After the accident, he was banned from driving.
Full Entry ➤