招待されていないので私はいけない。

招待されていないので私はいけない。

I can't go when I haven't been invited.

招待(しょうたい)されていないので私(わたし)はいけない。

Shōtaisareteinai node watashi waikenai.

招待 (しょうたい、しょうだい)

invitation

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Readings: ショウ、まね.く

Meanings: beckon, invite, summon, engage

Readings: タイ、ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me