Sentence

この庭は一般に開放されています。

この(にわ)一般(いっぱん)開放(かいほう)されています。
This garden is open to the public.
Sentence

この週刊誌は毎週1回発行される。

この週刊誌(しゅうかんし)毎週(まいしゅう)(かい)発行(はっこう)される。
This weekly comes out once a week.
Sentence

この写真は彼によって撮影された。

この写真(しゃしん)(かれ)によって撮影(さつえい)された。
This picture was taken by him.
Sentence

この原則は子供にのみ適用される。

この原則(げんそく)子供(こども)にのみ適用(てきよう)される。
This general rule refers only to children.
Sentence

ここへは手紙は正午頃配達される。

ここへは手紙(てがみ)正午頃(しょうごごろ)配達(はいたつ)される。
Letters are delivered here about noon.
Sentence

ここでは煙草は禁止されています。

ここでは煙草(たばこ)禁止(きんし)されています。
You are not supposed to smoke here.
Sentence

いつ来ようとも君は歓迎されます。

いつ()ようとも(きみ)歓迎(かんげい)されます。
Whenever you come, you are always welcome.
Sentence

イチゴは加工されてジャムになる。

イチゴは加工(かこう)されてジャムになる。
Strawberries are made into jam.
Sentence

婚約しているのにキスを拒否された。

婚約(こんやく)しているのにキスを拒否(きょひ)された。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
Sentence

インターネットの接続が遮断された。

インターネットの接続(せつぞく)遮断(しゃだん)された。
My internet connection was cut off.