- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,958 entries were found for 為れる.
Sentence
イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
イギリス人 はしばしば、誰 かに紹介 されるとすぐ握手 をする。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
Sentence
アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
アメリカ大陸 は１４９２年 にコロンブスによって発見 された。
America was discovered by Columbus in 1492.
Sentence
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
アメリカでは禁酒法 が実施 されている州 がまだいくつかある。
There are still some dry states in the U.S.
Sentence
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
この大分類 には、金融業 又 は保険業 を営 む事業所 が分類 される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
Sentence
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
Sentence
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.
Sentence
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
Sentence
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
Sentence
物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
Sentence
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
She sought forgiveness for her guilty acts.