- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,958 entries were found for 為れる.
Sentence
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
この法則 はすべての場合 に適用 されるとは限 らない。
This rule cannot be applied in every case.
Sentence
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
この犯罪 に対 して法律 はある罰則 が規定 されている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
Sentence
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
この規則 はあらゆる場合 に適用 されるわけではない。
This rule cannot be applied to every case.
Sentence
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
おまわりさんに車 を片側 に寄 せるように合図 された。
The patrolman motioned me to pull over.
Sentence
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
あらゆる子供 は赤 ちゃん扱 いされることに反対 する。
Every child objects to being treated like a baby.
Sentence
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
アメリカの文化 はヨーロッパから移植 されたものだ。
The American culture had been transplanted from Europe.
Sentence
Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地に埋葬された。
Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地 に埋葬 された。
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
Sentence
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
３ヶ月 に一 回 、新 商品 が発表 されるのできりがない。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
Sentence
「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
「ロミオとジュリエット」が劇場 で上演 されている。
Romeo and Juliet is on at the theatre.
Sentence
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.