NihongoDera - Search Results For 為れる

Sentence

新しく道路を作るという決議が可決されました。

新(あたら)しく道路(どうろ)を作(つく)るという決議(けつぎ)が可決(かけつ)されました。

The resolution that a new road be built was passed.

Full Entry ➤

Sentence

少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。

少女(しょうじょ)たちは縛(しば)り上(あ)げられて地下室(ちかしつ)に放置(ほうち)された。

The girls were trussed up and left in a cellar.

Full Entry ➤

Sentence

叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。

叔父(おじ)の名(な)にちなんでホレーショーと命名(めいめい)された。

He was named Horatio after his uncle.

Full Entry ➤

Sentence

社長はリベートを支払った件で告発されました。

社長(しゃちょう)はリベートを支払(しはら)った件(けん)で告発(こくはつ)されました。

The company president was indicted for paying kickbacks.

Full Entry ➤

Sentence

社会の価値観はその伝統の中に反映されている。

社会(しゃかい)の価値観(かちかん)はその伝統(でんとう)の中(なか)に反映(はんえい)されている。

A society's values are reflected in its traditions.

Full Entry ➤

Sentence

慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。

慈善(じぜん)事業(じぎょう)への寄付(きふ)は課税(かぜい)所得(しょとく)から控除(こうじょ)されます。

Donations to philanthropic programs are tax-exempt.

Full Entry ➤

Sentence

事故の場合、全て保険でカバーされていますか。

事故(じこ)の場合(ばあい)、全(すべ)て保険(ほけん)でカバーされていますか。

Am I fully covered in case of an accident?

Full Entry ➤

Sentence

詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。

詩(し)のこの何(なん)行(こう)かをあなたはどう解釈(かいしゃく)されますか。

How do you interpret these lines of the poem?

Full Entry ➤

Sentence

私達の学校が創立されてからもう６０年になる。

私達(わたしたち)の学校(がっこう)が創立(そうりつ)されてからもう６０年(ねん)になる。

It has already been sixty years since our school was founded.

Full Entry ➤

Sentence

私は将来自分に何が用意されているか知らない。

私(わたし)は将来(しょうらい)自分(じぶん)に何(なに)が用意(ようい)されているか知(し)らない。

I don't know what is in store for me in the future.

Full Entry ➤

Search Results

1,958 entries were found for 為れる.

新しく道路を作るという決議が可決されました。

少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。

叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。

社長はリベートを支払った件で告発されました。

社会の価値観はその伝統の中に反映されている。

慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。

事故の場合、全て保険でカバーされていますか。

詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。

私達の学校が創立されてからもう６０年になる。

私は将来自分に何が用意されているか知らない。