- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,588 entries were found for 為に.
Sentence
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
Sentence
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
Sentence
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We eat to live, not live to eat.
Sentence
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.
Sentence
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
You must persevere before you can accomplish anything great.
Sentence
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
われわれは先日 来日 したクラーク氏 のために歓迎会 を開 くつもりです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
Sentence
わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
わたしはこの出来事 を乗 り越 えるためにしっかりしなければならない。
I must pull myself together to overcome this incident.
Sentence
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
テレビはためになるというよりもむしろ害 になると主張 する人 もいる。
Some people insist that television does more harm than good.
Sentence
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
そのスペースシャトルは、宇宙 ステーションに行 くために設計 された。
The space shuttles were designed to go to a space station.
Sentence
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
この件 についてさらに話 し合 うためにお越 し頂 く日時 を決 めて下 さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.