- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
712 entries were found for 為せる.
Sentence
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
Sentence
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
Sentence
どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
どんな理由 があろうと、せっかく軌道 に乗 せた貿易 を失墜 させたのは大 失態 だ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
Sentence
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
Sentence
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
お兄 さんを呼吸 させるために医者 にその機械 を使 ってもらいたいと思 いますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
Sentence
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
イタリアンルネッサンスを開花 させるきっかけを作 ったのはジョットの功績 だ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
Sentence
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
Sentence
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Sentence
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
We should keep every school open and every teacher in his job.
Sentence
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.