- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
712 entries were found for 為せる.
Sentence
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
Sentence
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Sentence
どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
どんな犠牲 を払 ってもその仕事 を完成 させようと彼 は決心 していた。
He was determined to finish the work at any cost.
Sentence
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
ときどき、とても寒 いときは、私 は車 を発進 させることができない。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Sentence
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
その先生 は自分 の考 えを学生達 に理解 させるのは困難 だとわかった。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
Sentence
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
「彼 らはその法案 を可決 したの」「うん、とうとう通過 させたんだ」
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
Sentence
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
このゲームの目的 は画面 にあるすべての爆弾 を爆発 させることです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Sentence
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Sentence
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I can easily convince you of his innocence.
Sentence
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.